广东话“猪笼入水”是一句大吉大利的祝愿之词，比喻财源广进、财路亨通的意思。猪笼是一种为方便运送猪只而用竹篾扎成的笼子，因呈网状，当放到水里时，四周的水都向猪笼里灌。因为广东人喜欢“以水为财”，所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。
猪笼是为方便运送猪只而制，用竹篾扎成，呈圆柱形，作网状，网口颇大，一端开口。猪笼大小以能容一头猪为度，装成猪的较大，装乳猪的则小。而猪笼因呈网状，当把猪笼放到水里时，四周的水都向猪笼里灌。
所以，“猪笼进水”，因为猪笼是空的，水即财滚滚而来，是一句大吉大利的问候语。
类似的词语
祝你发过猪头：众所周知，猪头是很胖的，很大的，像发福了、发涨一样。一般在新年时对别人说“祝你发过猪头”，不是祝福人像“猪头”，而是祝福TA赚大钱，发大达，像猪头那样又大又发。
掂过碌蔗：掂为“搞掂”“妥当”之意，“掂”又指直，与“横”相对，而“蔗”系指“甘蔗”，甘蔗已经好直了，但相比起身，重“掂过碌蔗”，意即非常完美，简直有得顶。
精到甩尾：形容一个人很精，很有心计，狡猾。