达咩的意思是不行了。达咩是一句日语的中文谐音，达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是da mei，即达咩，有不行、不干、不许等意思。日文“达咩”是日本民众非常普遍的日常用语，一般可以用在拒绝别人的时候，或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。
だめ在日语当中音译是da mei，用中文汉字表达出来即达咩，表示不允许，明确地拒绝，在日本是非常普遍的一个日常用语，遇到不想接受，或者没办法完成的事情时，表示不可以，无法接受的意思，对这个事情的态度和原则，在日本的动漫作品当中也会经常性的听到这句话。
达咩这个词因为吴京的一张表情包图片而流行网络。该图出自消防宣传公益活动，原图其实配文的是请勿占用消防车通。但因为吴京的表情和手势十分魔性，被网友在图片P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑。
其他日语常用语中文谐音：
1、你好：こんにちは(哭你一起挖)
2、早上好：おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)
3、再见：さようなら(撒呦那啦)
4、明天见：じゃ(あ)あした(加，阿西大)
5、晚安对长辈：お休みなさい(哦呀斯米那赛)
6、我回来了：ただいま(他大一嘛)