1、含义不同,alone是指行为或动作上的,译为单独、独自;lonely是指心灵上的,译为孤独、寂寞。
2、词性不同,lonely既可以作定语,也可以作表语,作表语是寂寞、孤立的意思,作定语指地方荒无人烟;alone可以作形容词,也可以作副词,但是只作表语。
3、alone是陈述一个独自的客观现实,基本没有感情色彩;lonely则是描述一种寂寞的情绪体验,感情色彩很浓。
1、含义不同,alone是指行为或动作上的,译为单独、独自;lonely是指心灵上的,译为孤独、寂寞。
2、词性不同,lonely既可以作定语,也可以作表语,作表语是寂寞、孤立的意思,作定语指地方荒无人烟;alone可以作形容词,也可以作副词,但是只作表语。
3、alone是陈述一个独自的客观现实,基本没有感情色彩;lonely则是描述一种寂寞的情绪体验,感情色彩很浓。
本站资源多为网络收集,如涉及版权问题请及时与站长联系,我们会在第一时间内删除资源。本站用户发帖仅代表本站用户个人观点,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。本站资源大多存储在云盘,如发现链接失效,请及时与站长联系,我们会第一时间更新。转载本网站任何内容,请按则和转载方式正确书写本站原文地址。